Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

normal terrain

  • 1 irregular

    adjective
    1) unkorrekt [Verhalten, Handlung usw.]
    2) (in duration, order, etc.) unregelmäßig
    3) (abnormal) sonderbar; eigenartig
    4) (not symmetrical) unregelmäßig; uneben [Oberfläche, Gelände]
    5) (Ling.) unregelmäßig
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) unregelmäßig
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) unregelmäßig
    3) (contrary to rules.) regellos
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) unregelmäßig
    •
    - academic.ru/39389/irregularly">irregularly
    - irregularity
    * * *
    ir·regu·lar
    [ɪˈregjələʳ, AM -ɚ]
    I. adj
    1. (unsymmetrical) arrangement, pattern unregelmäßig, ungleichmäßig, uneinheitlich
    \irregular shape ungleichförmige Gestalt
    \irregular surface/terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände
    \irregular teeth unregelmäßige Zähne
    \irregular verbs unregelmäßige Verben
    2. (intermittent) unregelmäßig, ungleichmäßig
    at \irregular intervals in unregelmäßigen Abständen
    \irregular meals/payments unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen
    \irregular pulse [or heartbeat] unregelmäßiger [o ungleichmäßiger] Herzschlag
    ▪ to be \irregular AM, AUS MED ( fam) unregelmäßigen Stuhlgang haben
    3. ( form: failing to accord) behaviour, conduct regelwidrig, ordnungswidrig, vorschriftswidrig form; document nicht ordnungsmäßig form
    \irregular action ungesetzliche Aktion
    \irregular banknote ungültige Banknote
    \irregular economy amtlich nicht erfasste Wirtschaft, Schattenwirtschaft f fig
    \irregular habits ungeregelte Lebensweise
    \irregular method unsystematische Methodik
    \irregular proceedings an Formfehlern leidendes Verfahren
    \irregular shirt Hemd nt mit Fabrikationsfehlern; (peculiar) customs, practices sonderbar, eigenartig, absonderlich
    most \irregular höchst sonderbar; (improper) ungehörig, ungebührlich
    \irregular behaviour [or AM behavior] ungebührliches Benehmen
    \irregular dealings zwielichtige Geschäfte
    \irregular private life ausschweifendes Privatleben
    4. MIL (unofficial) irregulär
    \irregular soldiers Partisanen, Partisaninnen m, f, Freischärler(innen) m(f)
    \irregular troops irreguläre Truppen
    II. n MIL Partisan(in) m(f), Freischärler(in) m(f)
    * * *
    [ɪ'regjʊlə(r)]
    1. adj
    1) (= uneven) unregelmäßig; teeth, shape, coastline ungleichmäßig; surface uneben

    the windows are deliberately irregular — die Fenster sind bewusst uneinheitlich

    to keep irregular hours — ein ungeregeltes Leben führen, keine festen Zeiten haben

    he's been a bit irregular recently (inf) — er hat in letzter Zeit ziemlich unregelmäßigen Stuhlgang

    2) (= not conforming) unstatthaft; (= contrary to rules) unvorschriftsmäßig; (= contrary to law) ungesetzlich; marriage ungültig; behaviour ungebührlich, ungehörig

    well, it's a bit irregular, but I'll... — eigentlich dürfte ich das nicht tun, aber ich...

    it's a most irregular request, but... — das ist ein höchst unübliches Ersuchen, aber...

    because of irregular procedures, the contract was not valid — wegen einiger Formfehler war der Vertrag ungültig

    3) (GRAM) unregelmäßig
    4) troops irregulär
    2. n (MIL)
    Irreguläre(r) mf
    * * *
    irregular [ıˈreɡjʊlə(r)]
    A adj (adv irregularly)
    1. unregelmäßig:
    a) auch BOT ungleichmäßig, -förmig:
    irregular teeth unregelmäßige Zähne
    b) auch WIRTSCH uneinheitlich, schwankend:
    irregular heartbeat MED Herzrhythmusstörungen pl
    c) ungeordnet, unsystematisch
    d) unpünktlich:
    at irregular intervals in unregelmäßigen Abständen
    2. uneben (Gelände etc)
    3. a) regelwidrig
    b) vorschriftswidrig, nicht ordnungsgemäß (Dokumente etc)
    c) ungesetzlich, ungültig (Vorgehen etc)
    4. a) ungeregelt, unordentlich (Leben etc)
    b) ungehörig, ungebührlich (Benehmen etc)
    c) unstet, ausschweifend (Person)
    5. nicht regulär, nicht voll gültig oder anerkannt:
    an irregular physician kein richtiger Arzt, ein Kurpfuscher
    6. LING unregelmäßig (Verb etc)
    7. MIL irregulär
    B s MIL
    a) Irreguläre(r) m, irregulärer Soldat
    b) pl irreguläre Truppe(n pl)
    * * *
    adjective
    1) unkorrekt [Verhalten, Handlung usw.]
    2) (in duration, order, etc.) unregelmäßig
    3) (abnormal) sonderbar; eigenartig
    4) (not symmetrical) unregelmäßig; uneben [Oberfläche, Gelände]
    5) (Ling.) unregelmäßig
    * * *
    adj.
    irregulär adj.
    ordnungswidrig adj.
    ungeregelt adj.
    ungleich adj.
    unregelmäßig adj.

    English-german dictionary > irregular

См. также в других словарях:

  • terrain-avoidance radar — A special radar that permits aircraft to be flown safely at a preset clearance level. A normal PPI (plan position indicator) radar enables the terrain to be avoided in azimuth rather than in elevation. A specialist terrain avoidance radar, on the …   Aviation dictionary

  • Olive Tree Lab Terrain — Contents 1 Overview 2 Calculation Methods 3 Version History 3.1 Version 1.2 3.2 Version 1.3 …   Wikipedia

  • Effect of Hedgerow Terrain on Infantry Tactics — ▪ Primary Source       1st U.S. Army Report of Operations 20 Oct. 1943 1 Aug. 1944       In reporting on the conduct of operations during the first phase of Operation Overlord (the code name for the Normandy Invasion), the U.S. First Army passed… …   Universalium

  • Comparison of Lemmings ports — Main article: Lemmings (video game) Platform Developer Publisher Released Commodore Amiga DMA Design Psygnosis 19910214February 14, 1991 Atari ST DMA Design Psygnosis …   Wikipedia

  • Moss Valley, Wrexham — Coordinates: 53°03′50″N 3°01′44″W / 53.0638°N 3.0289°W / 53.0638; 3.0289 …   Wikipedia

  • Geography of South Dakota — Terrain and primary geographic features of South Dakota South Dakota is a state located in the north central United States. It is usually considered to be in the Midwestern region of the country. The state can generally be divided into three… …   Wikipedia

  • Oban, Star-Racers — Ōban, Star Racers Ōban, Star Racers Titre original O ban, Star Racers Genre Série d animation, d action, d aventures, de science fiction Créateur(s) Savin Yeatman Eiffel Production Savin Yeatman Eiffel Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Oban Star Racers — Ōban, Star Racers Ōban, Star Racers Titre original O ban, Star Racers Genre Série d animation, d action, d aventures, de science fiction Créateur(s) Savin Yeatman Eiffel Production Savin Yeatman Eiffel Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Ôban, Star-Racers — Ōban, Star Racers Ōban, Star Racers Titre original O ban, Star Racers Genre Série d animation, d action, d aventures, de science fiction Créateur(s) Savin Yeatman Eiffel Production Savin Yeatman Eiffel Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Ōban, Star-Racers — Genre science fiction Thèmes aventure, course Anime Réalisateurs Thomas Romain Savin Yeatman E …   Wikipédia en Français

  • Ōban, star-racers — Titre original O ban, Star Racers Genre Série d animation, d action, d aventures, de science fiction Créateur(s) Savin Yeatman Eiffel Production Savin Yeatman Eiffel Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»